trądzik hormonalny, trądzik na żuchwie, twarz kobiety z trądzikiem na żuchwie, zmiany trądzikowe
Ewelina Sochacka

Trądzik hormonalny: objawy, przyczyny, leczenie i pielęgnacja skóry

Trądzik hormonalny to problem, który dotyka nie tylko nastolatków, ale również osoby dorosłe – szczególnie kobiety po 25. roku życia. Wynika z zaburzeń gospodarki hormonalnej i może być frustrujący, gdy mimo stosowania kosmetyków czy wizyt u dermatologa zmiany skórne nie ustępują. Jak rozpoznać trądzik hormonalny i jakie badania należy wykonać? Które metody leczenia są najskuteczniejsze? Jak pielęgnować skórę, by zmniejszyć stany zapalne i zapobiec nawrotom?

  1. Czym jest trądzik hormonalny?
  2. Objawy trądziku hormonalnego
  3. Jakie badania należy wykonać przy trądziku hormonalnym?
  4. Leczenie trądziku hormonalnego
  5. Trądzik hormonalny – najczęściej zadawane pytania
  6. Trądzik hormonalny – podsumowanie

Czym jest trądzik hormonalny?

Trądzik hormonalny to przewlekła, zapalna choroba skóry, której główną przyczyną są wahania poziomu hormonów – androgenów (testosteron, dihydrotestosteron), estrogenów i progesteronu. Hormony te wpływają na produkcję sebum i keratynizację skóry, co prowadzi do zatykania porów, rozwoju bakterii Cutibacterium acnes i powstawania stanów zapalnych.

Przyczyny trądziku hormonalnego

Trądzik hormonalny jest złożonym problemem, wynikającym zarówno z naturalnych procesów zachodzących w organizmie, jak i czynników zewnętrznych takich jak dieta czy stres.

Trądzik najczęściej występuje:

  • u kobiet w wieku 25–45 lat – wynika to z naturalnej fizjologii hormonalnej w dorosłym życiu i wpływu współczesnego stylu życia;
  • w określonych fazach cyklu miesiączkowego – szczególnie w drugiej fazie (po owulacji), gdy spada poziom estrogenów, androgeny zyskują względną przewagę, co pobudza gruczoły łojowe do intensywniejszej produkcji sebum i sprzyja powstawaniu stanów zapalnych, a progesteron, którego stężenie wzrasta, może dodatkowo wpływać na obrzęk ujść gruczołów łojowych i utrudniać odpływ sebum;
  • u osób z chorobami endokrynologicznymi takimi jak: 

Powiązane produkty

Na rozwój trądziku hormonalnego wpływają również inne czynniki:

  • zaburzenia androgenów – nadmiar testosteronu i jego aktywnych metabolitów lub zwiększona wrażliwość skóry na ich działanie;
  • przewlekły streswysoki poziom kortyzolu nasila stan zapalny i może podnosić poziom androgenów;
  • niewłaściwa dieta – bogata w cukry proste, nabiał i produkty z wysokim indeksem glikemicznym, które zwiększają poziom insuliny i wpływają na gospodarkę hormonalną.

Objawy trądziku hormonalnego

Trądzik hormonalny ma charakterystyczny obraz kliniczny, który odróżnia go od trądziku młodzieńczego. Typowe cechy to:

  • lokalizacja zmian głównie w dolnej części twarzy – linia żuchwy, broda, okolice ust i szyi;
  • głębokie, bolesne guzki i torbiele, a nie tylko powierzchowne krostki;
  • nawroty w drugiej fazie cyklu miesiączkowego;
  • przetłuszczająca się, ale często jednocześnie odwodniona skóra;
  • współwystępowanie dodatkowych objawów – nieregularne miesiączki, nadmierne owłosienie (hirsutyzm), wypadanie włosów (łysienie androgenowe).

Jakie badania należy wykonać przy trądziku hormonalnym?

Zanim rozpoczniemy leczenie, warto ustalić przyczynę zmian trądzikowych na skórze. W celu zdiagnozowania przyczyny trądziku hormonalnego należy wykonać następujące panele badań krwi:

  • hormony płciowe – testosteron całkowity i wolny, DHEA-S, SHBG, estradiol, progesteron;
  • hormony przysadki – LH, FSH, prolaktyna;
  • hormony tarczycy – TSH, FT3, FT4, anty-TPO;
  • glukoza i insulina na czczo (ocena insulinooporności);
  • kortyzol (poranny) – przy podejrzeniu problemów z nadnerczami.

Dodatkowo badania obrazowe:

Leczenie trądziku hormonalnego

Leczenie wymaga holistycznego podejścia – dermatologicznego, endokrynologicznego i kosmetologicznego.

Metody terapii:

  • farmakoterapia hormonalna (prowadzona przez ginekologa-endokrynologa) – najczęściej obejmuje doustne środki antykoncepcyjne czy leki antyandrogenowe;
  • leczenie dermatologiczne – przeważnie wykorzystuje się retinoidy i antybiotyki.

Modyfikacja stylu życia:

  • dieta o niskim IG, bogata w warzywa, białko, zdrowe tłuszcze oraz wykluczająca przetworzoną żywność, fast foody, słodycze;
  • redukcja stresu (joga, medytacja);
  • wystarczająca ilość snu.

PREPARATY NA TRĄDZIK

DERMOKOSMETYKI DO TWARZY

MASECZKI DO TWARZY

Codzienna pielęgnacja cery z trądzikiem hormonalnym

Odpowiednia pielęgnacja skóry przy trądziku hormonalnym jest równie ważna jak leczenie przyczynowe. Dobrze dobrane kosmetyki pomagają ograniczyć nadmierne wydzielanie sebum, zmniejszyć stany zapalne i wspierać regenerację skóry, a jednocześnie nie powodują jej przesuszenia ani podrażnień.

Stosując pielęgnację wieloetapową, dobrze jest pamiętać o poniższych punktach.

1. Oczyszczanie

Unikaj:

  • silnych detergentów (np. syndetów);
  • mydła i mocnych peelingów mechanicznych.

Wybieraj:

2. Tonizacja

Unikaj:

  • alkoholu;
  • syntetycznych substancji zapachowych;
  • bardzo kwaśnych (ryzyko podrażnień) lub bardzo zasadowych (ryzyko uszkodzenia bariery hydrolipidowej) produktów.
Najgorsze połączenie: tonik z alkoholem + kwas w wysokim stężeniu + substancje zapachowe = zniszczona bariera skórna zniszczona i zaostrzony trądzik.

Wybieraj składniki:

  • łagodzące – pantenol, alantoina, ekstrakt z zielonej herbaty;
  • regulujące wydzielanie sebum i pH – niacynamid, cynk;
  • nawilżające – kwas hialuronowy, gliceryna, betaina.

3. Nawilżanie, odżywienie (serum i krem)

Unikaj:

  • ciężkich, tłustych kremów z olejami komedogennymi (np. olej kokosowy, masło kakaowe);
  • preparatów z parafiną czy wazeliną w wysokim stężeniu (mogą zatykać pory);
  • kremów z dużą ilością substancji zapachowych i drażniących konserwantów;
  • serum o formule olejowej.

Wybieraj:

  • lekkie emulsje, żele lub kremy typu „oil-free”, „non-comedogenic”;
  • składniki aktywne: 
    • niacynamid,
    • ceramidy,
    • kwas hialuronowy,
    • panthenol i alantoina,
    • azeloglicyna,
    • peptydy,
    • przeciwutleniacze.

4. Leczenie miejscowe

Rozważ stosowanie:

5. Ochrona przeciwsłoneczna – stosuj filtry SPF 30 lub 50 codziennie, nawet w pochmurne dni, przez cały rok.

6. Zabiegi kosmetyczne

Najważniejszym krokiem w walce z trądzikiem hormonalnym jest prawidłowa diagnoza przyczyn zaburzeń hormonalnych, ponieważ tylko leczenie źródła problemu – a nie samych objawów – daje trwałe rezultaty.

Trądzik hormonalny – najczęściej zadawane pytania

Czy trądzik hormonalny sam zniknie?

Trądzik nie zniknie bez leczenia lub kontrolowania przyczyny występowania zmian zapalnych. Działanie objawowe to za mało w tym przypadku – należy znaleźć przyczynę problemu.

Co pić na trądzik hormonalny?

  • Woda (minimum 2 liltry dziennie).
  • Zielona herbata (działanie antyoksydacyjne, obniża DHT).
  • Napary z pokrzywy, mięty (działanie lekko antyandrogenne).

Czego nie robić przy trądziku hormonalnym?

  1. Nie wyciskać zmian – grozi bliznami.
  2. Nie stosować olejów komedogennych (np. kokosowego).
  3. Nie używać agresywnych peelingów.
  4. Nie stosować zbyt wielu aktywnych składników naraz.
  5. Nie pomijać ochrony SPF.
  6. Nie nadużywać suplementów czy preparatów aptecznych bez porady specjalisty.
  7. Nie działać na własną rękę, bez konsultacji ze lekarzem.

Co pogarsza trądzik hormonalny?

Trądzik hormonalny ulega zaostrzeniu na skutek następujących czynników:

  • dieta bogata w cukry proste, nabiał, fast food;
  • stres;
  • brak snu;
  • palenie papierosów i picie alkoholu;
  • dotykanie twarzy brudnymi dłońmi;
  • nieprawidłowo dobrana antykoncepcja hormonalna;
  • nieprawidłowa pielęgnacja.

Jakie witaminy brać przy trądziku hormonalnym?

  • Witamina D3 – wspomaga pracę układu odpornościowego i hormonalnego.
  • Witaminy z grupy B (szczególnie B3) – wspierają metabolizm hormonów.
  • Witamina A, C i E.

Trądzik hormonalny – podsumowanie

Trądzik hormonalny najczęściej występuje u dorosłych kobiet (25–45 lat). Jego głównymi przyczynami są zaburzenia androgenów, PCOS oraz insulinooporność. Objawy trądziku hormonalnego to bolesne zmiany w okolicy żuchwy i brody, które nawracają w drugiej fazie cyklu. Badania, jakie należy wykonać podczas diagnostyki tego rodzaju trądziku, obejmują panel tarczycowy, próby wątrobowe i trzustkowe, USG jajników i tarczycy. Odpowiednie leczenie powinno się opierać na farmakologii, diecie, pielęgnacji i zabiegach kosmetologicznych. Właściwa pielęgnacja twarzy może skutecznie wspomóc leczenie trądziku hormonalnego. Kluczowe etapy tej pielęgnacji to oczyszczanie, stosowanie retinoidów i filtrów SPF oraz nawilżanie.

  1. Hormonal Acne, Cleveland Clinic, [online] https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21792-hormonal-acne [dostęp: 27.08.2025].
  2. K. Cherney, Treatments and Natural Remedies to Get Rid of Hormonal Acne, Healthline [online] https://www.healthline.com/health/beauty-skin-care/hormonal-acne [dostęp: 27.08.2025].
  3. E. Bagatin i in., Adult female acne: a guide to clinical practice, Anais Brasileiros de Dermatologia 2019, t. 94, nr 1, s. 62-75.
  4. H. Dawsey, How To Get Rid of Hormonal Acne, Health, [online] https://www.health.com/condition/acne/how-to-treat-hormonal-acne-without-birth-control [dostęp: 27.08.2025].
  5. P. A. Szczepanik-Kułak, Trądzik hormonalny, Wiadomości dermatologiczne, [online] https://www.wiadomoscidermatologiczne.pl/artykul/tradzik-hormonalny [dostęp: 27.08.2025].
  6. A. Świątek, Tetracykliny na trądzik pospolity – jak zwiększyć skuteczność antybiotyków?, https://www.doz.pl/czytelnia/a17105-Tetracykliny_na_tradzik_pospolity__jak_zwiekszyc_skutecznosc_antybiotykow [dostęp: 27.08.2025].
  7. P. Stołtny, Zespół policystycznych jajników a insulinooporność, [online] https://www.forumginekologii.pl/artykul/zespol-policystycznych-jajnikow-a-insulinoopornosc [dostęp: 27.08.2025].

Twoje sugestie

Dokładamy wszelkich starań, aby podane zdjęcie i opis oferowanych produktów były aktualne, w pełni prawidłowe oraz kompletne. Jeśli widzisz błąd, poinformuj nas o tym.

Zgłoś uwagi Ikona

Polecane artykuły

  • Trądzik neuropatyczny – przyczyny, objawy, leczenie i pielęgnacja

    Trądzik neuropatyczny, znany również jako trądzik z wydrapania, samouszkadzający, przeczosowy lub psychogenny, to specyficzny rodzaj trądziku, w którym kluczową rolę odgrywają czynniki psychologiczne. Problem ten dotyka głównie młode kobiety, w których pierwotne, często niewielkie zmiany trądzikowe stają się pretekstem do kompulsywnego wyciskania i rozdrapywania skóry. Choć podłoże dermatologiczne istnieje, to właśnie przymus mechanicznego usuwania niedoskonałości prowadzi do zaostrzenia stanu zapalnego, powstawania ran, a w konsekwencji trudnych do usunięcia przebarwień i blizn.

  • Tetracykliny na trądzik pospolity – jak zwiększyć skuteczność antybiotyków?

    Tetracykliny stosowane są zazwyczaj w leczeniu trądziku pospolitego (łac. acne vulgaris) o średnim i dużym nasileniu, ze zmianami zapalnymi w postaci grudek, krost, guzków, cyst, nacieków, a także trądziku różowatego (łac. acne rosacea). Podawane są w formie tabletek doustnych lub maści zewnętrznej. Zazwyczaj terapię przeciwtrądzikową z wykorzystaniem tetracyklin ordynuje dermatolog. Dzieje się tak wówczas, kiedy dotychczas zażywane produkty do stosowania zewnętrznego były nieskuteczne.

  • Trądzik różowaty – objawy, przyczyny, leczenie i codzienna pielęgnacja

    Trądzik różowaty (acne rosacea) to choroba zapalna skóry, która częściej dotyka kobiety niż mężczyzn. Przebieg tej dermatozy jest wielofazowy i obejmuje okresy zaostrzeń i remisji. Leczenie trądziku różowatego powinno zawsze podlegać ścisłej kontroli lekarza dermatologa, który dzięki wdrożeniu odpowiednich metod terapeutycznych pomoże pozbyć się problemu zaczerwienionej skóry na twarzy.

  • Kwas kojowy na przebarwienia, trądzik i zmarszczki. Jak stosować? Z czym łączyć?

    Kwas kojowy (5-hydroksy-2-(hydroksymetylo)-4H-pirano-4-on) jest związkiem chemicznym naturalnego pochodzenia. Jest produkowany przez wiele gatunków grzybów i bakterii. Można go znaleźć w sfermentowanych produktach kuchni azjatyckiej – np. w sosie sojowym, paście miso czy winie ryżowym. Znany jest głównie ze względu na swoje działanie rozjaśniające. Ta niewielka cząsteczka chemiczna wykazuje także szereg innych ciekawych właściwości, dzięki którym znalazła o wiele szersze zastosowanie praktyczne.

  • Śluz ślimaka – jakie ma właściwości? Czy leczy trądzik? Jak go stosować?

    Cornu Aspersum – to od tego mięczaka wszystko się zaczyna, jeśli mówimy o śluzie ślimaka wykorzystywanym do produkcji kosmetyków. Ma on niezwykłe właściwości, co doceniano już w starożytności. Kto powinien sięgnąć po kosmetyki ze śluzem ślimaka? Czy pomaga na zmarszczki, trądzik i podrażnienia?

  • Kwas migdałowy w kosmetykach na trądzik i zmarszczki. Jak go stosować? Z czym nie łączyć?

    Ciemne plamy, zmarszczki, szorstkość skóry czy trądzik to problemy związane z cerą, z którymi wiele osób chce się uporać. Przy pomocy kwasów można zdyscyplinować skórę i poprawić jej kondycję. Trzeba jednak wiedzieć, jak umiejętnie je stosować. Jednym z najbardziej uniwersalnych kwasów, który pomoże poradzić sobie z powyższymi problemami, jest kwas migdałowy. Z czym dobrze jest go łączyć? Co zrobić, żeby skóra nie była podrażniona, a jej stan jeszcze gorszy niż przed rozpoczęciem jego stosowania?

  • Jakie antybiotyki stosuje się w leczeniu trądziku?

    Trądzik pospolity (acne vulgaris) jest jedną z najczęstszych chorób skóry, dotykającą głównie osoby w okresie dojrzewania, ale nierzadko również dorosłych. Jego podłożem jest złożony proces, w którym kluczową rolę odgrywają nadprodukcja łoju, nadmierne rogowacenie ujść mieszków włosowych, namnażanie bakterii Cutibacterium acnes (wcześniej Propionibacterium acnes) oraz rozwój stanu zapalnego. Podobne mechanizmy zapalne, choć o innym podłożu, występują w trądziku różowatym (rosacea) – odrębnej jednostce chorobowej, w której antybiotykoterapia również ma istotne znaczenie. Mimo że wiele przypadków trądziku ma łagodny przebieg i dobrze reaguje na leczenie preparatami dostępnymi bez recepty, niektóre jego postacie wymagają wdrożenia farmakoterapii pod kontrolą lekarza, w tym antybiotyków.

  • Cera trądzikowa – jak o nią dbać? Oczyszczanie, tonizacja, nawilżanie, makijaż

    Cera trądzikowa jest bardzo specyficznym rodzajem skóry. Wymaga wyjątkowego podejścia, konsekwencji w pielęgnacji czy diecie. Osoby, które borykają się z tzw. pryszczami, często szukają lub sięgają po dziwne sposoby na pozbycie się trądziku. Kluczem do wygojenia cery trądzikowej jest wielotorowe działanie, nie zaś wybiórcze stosowanie zaleceń dermatologicznych. Jak właściwie dbać o cerę z problemem trądziku, co suplementować i jak dokładnie pielęgnować?

Porozmawiaj z farmaceutą
Infolinia: 800 110 110

Zadzwoń do nas jeśli potrzebujesz porady farmaceuty.
Jesteśmy dla Ciebie czynni całą dobę, 7 dni w tygodniu, bezpłatnie.

Pobierz aplikację mobilną Pobierz aplikację mobilną Doz.pl

Ikona przypomnienie o zażyciu leku.
Zdarza Ci się ominąć dawkę leku?

Zainstaluj aplikację. Stwórz apteczkę. Przypomnimy Ci kiedy wziąć lek.

Dostępna w Aplikacja google play Aplikacja appstore
Dlaczego DOZ.pl
Niższe koszta leczenia

Darmowa dostawa do Apteki
Bezpłatna Infolinia dla Pacjentów.

ikona niższe koszty leczenia
Bezpieczeństwo

Weryfikacja interakcji leków.
Encyklopedia leków i ziół

Ikona encklopedia leków i ziół
Wsparcie w leczeniu

Porady na czacie z Farmaceutą.

Ikona porady na czacie z farmaceutą
Newsletter

Bądź na bieżąco z DOZ.pl