Veroval compact, ciśnieniomierz,naramienny, 1 szt.

Opis

Veroval compact, ciśnieniomierz naramienny, 1 szt.

• Wyrób medyczny.

Działanie

Veroval compact, ciśnieniomierz naramienny

• W pełni automatyczny i łatwy w użyciu,
• Wykrywa i informuje o arytmii serca,
• Duży wyświetlacz ułatwiający odczyt zmierzonych wartości,
• Kontrola prawidłowo założonego mankietu,
• Prosta analiza zmierzonych wartości za pomocą systemu sygnalizacji kolorowych wskaźników,
• 2 x 100 miejsc w pamięci,
• Długookresowa 3-letnia gwarancja,
• Zawiera torbę do przechowywania i baterie 4x 1,5 V AA.

Sposób użycia wyrobu medycznego

Ciśnieniomierz Veroval compact należy używać ściśle według zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. Przed wykonaniem pomiaru należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, która znajduje się w opakowaniu. Prawidłowe wykonanie pomiaru ciśnienia tętniczego jest możliwe wyłącznie przy odpowiednim zastosowaniu urządzenia. Instrukcja ta ma na celu dokładny opis poszczególnych etapów pomiaru ciśnienia tętniczego za pomocą ciśnieniomierza naramiennego Veroval compact. Opis zawiera ważne i pomocne wskazówki, dzięki którym każdy użytkownik urządzenia otrzyma rzetelny osobisty profil ciśnienia tętniczego. Należy używać urządzenia zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać i udostępniać innym użytkownikom. Należy sprawdzić, czy opakowanie nie nosi oznak uszkodzenia, a zawartość jest kompletna.

Skrócony opis użytkowania:

• Wkładanie/wymiana baterii:  Otworzyć pokrywę baterii na spodzie urządzenia. Włożyć baterie. Należy pamiętać podczas wkładania o prawidłowym ułożeniu biegunów („+“ i „–“). Ponownie założyć pokrywę schowka na baterie.
• Gdy zacznie się na stałe wyświetlać symbol wymiany baterii , pomiary nie są możliwe i należy wymienić baterie. Ustawianie daty i godziny   Datę i godzinę należy ustawić prawidłowo i dokładnie. Tylko pod tym warunkiem będzie można zapisywać wartości pomiarów z prawidłową datą i godziną, a potem je odczytywać.

Pomiar ciśnienia tętniczego.
Zakładanie mankietu.

• Przed założeniem mankietu należy umieścić wtyczkę przyłączeniową mankietu w gnieździe do podłączenia mankietu, po lewej stronie urządzenia. Nie zwężać mechanicznie przewodu doprowadzającego powietrze do mankietu, nie zaciskać go ani nie zaginać.
• Pomiar powinien być dokonywany na odsłoniętym ramieniu. W przypadku otwartego mankietu należy przełożyć jego koniec przez metalową klamrę, tak aby powstała pętla. Mankiet uszczelniający powinien być umieszczony na ramieniu w taki sposób, aby dolna krawędź znajdowała się 2–3 cm powyżej łokcia i na tętnicy. Przewód powinien być zwrócony w stronę środkowej części dłoni.
• Teraz należy lekko zgiąć ramię, chwycić wolny koniec mankietu, owinąć go ściśle wokół ramienia i zamknąć zapięcie na rzep.
• Mankiet powinien przylegać ściśle, ale niezbyt mocno. Między mankietem a ramieniem powinny zmieścić się dwa palce. Należy przy tym uważać, aby nie doszło do zagięcia lub uszkodzenia przewodu.
• Ważne: Właściwe nałożenie mankietu jest warunkiem uzyskania dokładnego wyniku pomiaru. Mankiet jest mankietem uniwersalnym do obwodów ramienia od 22 do 42 cm. Biała strzałka musi przy tym znajdować się w obrębie oznakowania. Przy obwodach ramienia spoza tego zakresu nie ma gwarancji uzyskania prawidłowego wyniku pomiaru.
• To innowacyjne urządzenie Veroval® z technologią Comfort Air zapewnia przyjemny pomiar. Przy pierwszym pomiarze powietrze jest pompowane do ciśnienia 190 mm Hg. Przy kolejnych pomiarach ciśnienie podczas pompowania jest dostosowywane indywidualnie na podstawie poprzednio zmierzonych wartości. Dzięki tej nowoczesnej technologii pomiar ciśnienia na ramieniu przebiega w łagodny i przyjemny sposób.

Prowadzenie pomiaru.

• Na ok. 5 minut przed pomiarem należy się odprężyć. Należy dokonać pomiaru w spokojnym miejscu, w rozluźnionej i wygodnej pozycji siedzącej.
• Pomiar można przeprowadzać na prawym lub lewym ramieniu. Zalecamy dokonywanie pomiarów na lewym ramieniu.
• Przy dłuższym stosowaniu urządzenia należy wykonywać pomiary na ramieniu, które wskazuje wyższe wartości pomiaru.
• Jeśli wartości mierzone na jednym ramieniu różnią się znacznie od wartości mierzonych na drugim ramieniu, należy ustalić z lekarzem, na którym ramieniu dokonywać pomiarów. Pomiar należy zawsze wykonywać na tym samym ramieniu, układając je swobodnie na stałym podłożu.
• Zalecamy pomiar ciśnienia krwi w pozycji siedzącej, przy czym plecy powinny opierać się o oparcie krzesła. Obie stopy należy ustawić płasko na podłodze obok siebie. Nogi nie powinny być skrzyżowane.
• Rozluźnić przedramię i ułożyć je na oparciu dłonią do góry, tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.
• Ciśnienie należy kontrolować zawsze o tej samej godzinie. Tylko regularne pomiary dokonywane o tych samych porach dnia przez dłuższy okres pozwalają na miarodajną ocenę wartości ciśnienia tętniczego.
• Przed dokonaniem pomiaru należy oddać mocz. Wypełniony pęcherz moczowy może powodować wzrost ciśnienia tętniczego krwi o ok. 10 mm Hg. 
• Ciśnienia tętniczego nie należy mierzyć po kąpieli lub wysiłku fizycznym.  Przynajmniej pół godziny przed pomiarem nie jeść, nie pić i nie podejmować aktywności fizycznej. 
• Pomiędzy dwoma pomiarami należy odczekać co najmniej minutę.  Pomiar rozpoczynać dopiero po założeniu mankietu. Nacisnąć przycisk START/STOP.
• Ukazanie się wszystkich pól wyświetlacza, a następnie godziny i daty wskazuje, że urządzenie zostało automatycznie poddane kontroli i jest gotowe do pomiaru. 
• Sprawdzić kompletność pól wyświetlacza. 
• Po ok. 0,5 sekundach rozpocznie się automatyczne pompowanie mankietu. Jeżeli ciśnienie podczas pompowania okaże się niewystarczające lub nastąpi zakłócenie pomiaru, urządzenie wykonuje pompowanie uzupełniające w etapach co 40 mm Hg aż do uzyskania właściwego, wyższego ciśnienia. W trakcie pompowania powietrza rosną wartości wyświetlane na wskaźniku wyniku z lewej strony wyświetlacza.
• Jeżeli mankiet jest owinięty wokół ramienia wystarczająco ściśle, na wyświetlaczu pojawi się symbol mankietu . Jeśli symbol mankietu nie pojawił się na wyświetlaczu, oznacza to, że mankiet jest założony za luźno. Po kilku sekundach pojawi się na wyświetlaczu komunikat błędu „E3”.
• Ważne: W czasie całej czynności pomiaru nie wolno poruszać się ani rozmawiać.  Podczas wypuszczania powietrza z mankietu na wyświetlaczu miga symbol serca  oraz wskazywane jest opadające ciśnienie w mankiecie.  Po zakończeniu pomiaru na wyświetlaczu ukażą się równocześnie wartość skurczowa i rozkurczowa ciśnienia tętniczego, a pod nimi wartość tętna.
• Obok wartości pomiaru pojawią się godzina, data, symbol pamięci użytkownika  albo  oraz numer miejsca w pamięci.  Wartość pomiaru jest automatycznie przypisywana do wyświetlanej pamięci użytkownika.
• Dopóki wyświetlany jest wynik pomiaru, można przyporządkować wartość odpowiedniej osobie (pamięci użytkownika). Jeżeli to nie nastąpi, wartość pomiaru zostanie automatycznie zapisana w aktualnie wyświetlanej pamięci użytkownika.
• Na podstawie wskaźnika wyników po lewej stronie wyświetlacza można odpowiednio zakwalifikować wynik pomiaru. 
• W celu wyłączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk START/STOP . W przeciwnym razie urządzenie wyłączy się automatycznie po 1 minucie.
• Jeżeli z jakiegokolwiek powodu zajdzie konieczność przerwania pomiaru, wystarczy nacisnąć przycisk START/STOP.  Nastąpi przerwanie czynności pompowania lub pomiaru i automatyczne wypuszczenie powietrza.

Przeciwwskazania i środki ostrożności

Osoby z powyższymi problemami powinny skonsultować się z lekarzem i ustalić, czy samodzielne pomiary ciśnienia są dla nich odpowiednim rozwiązaniem:

• W przypadku ciąży. W okresie ciąży ciśnienie tętnicze może ulec zmianie. Regularna kontrola jest szczególnie ważna przy podwyższonym ciśnieniu, ponieważ w określonych przypadkach może ono wpływać na rozwój płodu. W każdym razie należy skonsultować się z lekarzem, zwłaszcza w przypadku stanu przedrzucawkowego, i ustalić, czy i kiedy dokonywać pomiaru ciśnienia we własnym zakresie. 
• W przypadku cukrzycy, zaburzeń czynności wątroby lub zwężenia naczyń krwionośnych (np. miażdżyca tętnic, miażdżyca zarostowa tętnic obwodowych): w tych przypadkach mogą wystąpić nieprawidłowe wartości pomiaru,
• Określonych schorzeń krwi (np. hemofilii) lub ciężkie zaburzeń krążenia,
• Przyjmowania leków rozrzedzających krew,
• Posiadania wszczepionego rozrusznika serca: w tym przypadku mogą wystąpić nieprawidłowe wartości pomiarów. Sam ciśnieniomierz nie ma żadnego wpływu na pracę stymulatora. Należy pamiętać, że wyświetlana wartość tętna nie służy do kontroli częstotliwości stymulatorów serca,
• Przy skłonności do krwiaków i/lub wrażliwości na ból uciskowy,
• Poważnych zaburzeń rytmu serca lub arytmii. Ze względu na oscylometryczną metodę pomiaru może zdarzyć się w niektórych przypadkach, że zostaną uzyskane błędne wyniki pomiaru lub nie zostanie wyświetlony wynik.  Ciężkie zaburzenia rytmu pracy serca mogą doprowadzić w określonych przypadkach do błędnych pomiarów lub wpłynąć na ich dokładność.
• Ustalone samodzielnie wartości pomiarów mogą służyć jedynie do własnej informacji — nie zastępują one badania lekarskiego!
• Należy omówić wartości pomiarów z lekarzem, ale nie wolno dokonywać na tej podstawie własnych decyzji medycznych (np. co do rodzaju i dawek przyjmowanych leków)!  Pomiar ciśnienia tętniczego we własnym zakresie nie jest równoznaczny z terapią!
• Nie należy samodzielnie rozpoczynać procesu leczenia, opierając się na własnej ocenie wartości pomiarów.
• Pomiarów należy dokonywać zgodnie ze wskazaniami lekarza i w oparciu o jego diagnozę.
• Należy również przyjmować leki zalecone przez specjalistę i nie zmieniać samodzielnie ich dawki!
• Należy ustalić z lekarzem odpowiednią porę na wykonywanie pomiaru ciśnienia tętniczego.

Inne uwagi dotyczące bezpieczeństwa stosowania ciśnieniomierza naramiennego Veroval compact:

• Urządzenie należy stosować tylko u osób z podanym obwodem ramienia. Przy wątpliwości co do zmierzonych wartości należy powtórzyć pomiar.
• Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w pobliżu małych dzieci i osób, które nie potrafią go samodzielnie obsługiwać. Występuje ryzyko uduszenia w przypadku zaplątania się w przewód mankietu.
• Połknięcie drobnych części, które odłączą się od urządzenia, stwarza ryzyko zadławienia. 
• W żadnym wypadku nie należy wykonywać pomiarów ciśnienia tętniczego u noworodków, niemowląt lub małych dzieci. 
• Nie należy nigdy zakładać mankietu na ranę, ponieważ mogłoby to doprowadzić do dalszych urazów. 
• Nie nakładać mankietu kobietom po amputacji piersi!
• Należy pamiętać, że wzrost ciśnienia w mankiecie może powodować czasowe zakłócenie urządzeń medycznych używanych w tym samym czasie na tym samym ramieniu. 
• Nie używać ciśnieniomierza w połączeniu z urządzeniem elektrochirurgicznym wykorzystującym wysokie częstotliwości. 
• Jeśli prowadzone jest leczenie z zastosowaniem wlewu dożylnego lub został wykonany dostęp dożylny na ramieniu, wykonywanie pomiaru ciśnienia tętniczego może prowadzić do urazów.
• Nigdy nie należy stosować mankietu na ramieniu, na którym zachodzą wymienione sytuacje.  W trakcie pompowania mankietu może dojść do zakłócenia funkcji ramienia. 
• Jeśli wykonuje się pomiar innej osobie, należy uważać, żeby użycie ciśnieniomierza nie doprowadziło do długotrwałego zaburzenia krążenia krwi.
• Ciśnieniomierz nie jest wodoszczelny! 
• Należy chronić urządzenie przed silnymi wstrząsami, uderzeniami i drganiami i uważać, aby nie spadło na podłogę. 
• Nie należy nadmiernie wyginać ani składać mankietu i przewodu doprowadzającego powietrze. 
• Nie należy nigdy otwierać urządzenia.
• Nie wolno naruszać konstrukcji urządzenia, rozkładać go ani samodzielnie naprawiać. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis. 
• Nigdy nie należy pompować mankietu, jeżeli nie jest on właściwie nałożony na ramię. 
• Urządzenie należy stosować wyłącznie z dopuszczonym mankietem naramiennym. W przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone od wewnątrz lub z zewnątrz. 
• Przewód mankietu należy usuwać z urządzenia wyłącznie przez pociągnięcie za odpowiednią wtyczkę urządzenia. Nigdy nie należy pociągać za sam przewód! 
• Urządzenia nie należy wystawiać na działanie skrajnych temperatur, wilgoci, kurzu i bezpośredniego promieniowania słonecznego, ponieważ może to doprowadzić do zakłóceń jego funkcji. 
• Opakowanie, baterie oraz urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.  Należy przestrzegać wskazówek dotyczących przechowywania i użytkowania zamieszczonych w instrukcji obsługi.
• Przechowywanie lub stosowanie poza ustalonymi zakresami temperatury i wilgotności powietrza może wpływać na dokładność pomiaru i działanie urządzenia. 
• Nie używać urządzenia w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych a także trzymać je z daleka od nadawczych urządzeń i telefonów komórkowych. Przenośne i mobilne urządzenia o wysokich częstotliwościach oraz urządzenia telekomunikacyjne, takie jak telefon i telefon komórkowy, mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie tego elektronicznego przyrządu medycznego.

Możliwe działania niepożądane wyrobu medycznego

• Należy pamiętać, że wzrost ciśnienia w mankiecie może powodować czasowe zakłócenie urządzeń medycznych używanych w tym samym czasie na tym samym ramieniu.
• Zbyt częste pomiary w ciągu krótkiego czasu oraz utrzymujące się ciśnienie w mankiecie mogą zahamować krążenie krwi i spowodować urazy. Należy zrobić przerwę między pomiarami i nie zaginać przewodu doprowadzającego powietrze.

Uwagi

 Dane techniczne ciśnieniomierza naramiennego Veroval compact:

Ciąża i karmienie piersią

• Kobiety w ciąży przed przeprowadzeniem samodzielnego pomiaru ciśnienia tętniczego powinny skonsultować się z lekarzem.
• Nie wolno stosować ciśnieniomierza u ciężarnych ze stanem przedrzucawkowym!

Stosowanie u dzieci i młodzieży

W żadnym wypadku nie należy wykonywać pomiarów ciśnienia tętniczego u noworodków, niemowląt lub małych dzieci!